Las palabras......

Las palabras se adelgazan,

se vuelven tenues caricias,

se convierten en volutas de humo,

se imaginan beso en los labios,

se sienten verso entre besos

Se diluyen,

solo quieren

dibujar una sonrisa,

solo desean

provocar el deseo.

Maduixeta

Feliz Navidad!

Que la felicidad de estos días
os acompañe todo el año.

Feliz Navidad para todos!

Maduixeta

Endavant!

Respira fort, que l'aire és teu
i l'aire i tot et poden prendre.
Un cop ja l'hagis respirat
és carn com tu,
és alè teu que no es pot vendre.
Respira fort, que l'aire és teu.

Trepitja fort, que el lloc és teu!
On hi ha el teu peu no n'hi cap d'altre.
La terra té per a tothom
camins oberts.
Fuig de qui vulgui entrebancar-te.
Trepitja ferm, que el lloc és teu!

Parla ben clar, que el mot és teu
i el pensament ningú no el mana.
Si creus la teva veritat
llança-la al vent
i que s'arbori com la flama.
Parla ben clar, que el mot és teu!

Joana Raspall

************************************

Adelante!

Respira hondo, que el aire es tuyo
y el aire y todo te pueden quitar.
Una vez lo hayas respirado
es carne como tú,
es  tu aliento, no se puede vender.
Respira hondo, que el aire es tuyo.

Pisa fuerte, que el lugar es tuyo!
Donde está tu pie no cabe ningún otro.
La tierra tiene para todos
caminos abiertos.
Huye de quien quiera hacerte  tropezar.
Pisa firme, que el lugar es tuyo!

Habla claro, que la palabra es tuya
y el pensamiento nadie lo manda.
Si crees tu verdad
lánzala al viento
y que suba como la llama.
Habla claro, que la palabra es tuya!

Joana Raspall

Solo

Tumbada boca abajo,

toda mi atención 

concentrada en la punta de tu dedo.

Con los ojos cerrados, 

ausente del mundo,

solo intento descifrar 

la dulce caligrafia 

de tus caricias en mi espalda.

Solo intento hace el inventario

de tus besos en mi piel.

Solo

Maduixeta

Alas

Quan vas aparèixer a la meva vida, 

entre d'altres moltes coses, 

vas posar ales a la meva imaginació. 

Ella, que sempre havia estat amagada 

i continguda, 

ha aprés a volar 

amb les ales 

que tu vas dibuixar per ella.

**********

Apareciste en mi vida y,

entre otras muchas cosas,

pusiste alas a mi imaginación.

Ella, que siempre había estado escondida 

y era contenida,

ha aprendido a volar

con las alas

que tú le dibujaste.

Maduixeta

Volutas

Hay días en que el alma

se siente de papel.

Prende con una palabra,

se incendia con un verso,

y en volutas de humo,

inicia un ascenso incierto.

Maduixeta

Estados de ánimo...

Luz de otoño,
reflejo dorado,
se posa en mi piel,
se desliza entre mis dedos.

Cierro los ojos,
de memoria te recorro,
y escribo, con esmerada caligrafía,
la historia de una caricia.

Maduixeta

Busco las palabras,
          invento los sonidos,
                     pero hace días
                              que las musas
                                         se muestran esquivas.

Estados de ánimo (Mario Benedetti)

Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.

Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.

A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme.

pluma

Tatuabas tu amor en mi piel,

utilizando tus dedos como una pluma.

Una suave caricia

que desataba mis alas

y elevaba mi vuelo.

Maduixeta