27 d’oct. 2014

Mirant com passa el riu....



Mujer en el río
Camille Pissarro


Miro passar els dies com qui mira passar un riu,
em deixo dur per la lenta cadència del temps,
en un desesperat intent de que al seu pas
es guareixin les meves ferides.
Els dies es fan llargs en la teva absència....

Trobo a faltar la teva complicitat, la teva amistat, el teu amor.....



Por aquí pasa un río

Por aquí pasa un río.
Por aquí tus pisadas
fueron embelleciendo las arenas,
aclarando las aguas,
puliendo los guijarros, perdonando
a las embelesadas
azucenas...

No vas tú por el río:
es el río el que anda
detrás de ti, buscando en ti
el reflejo, mirándose en tu espalda.

Si vas de prisa, el río se apresura.
Si vas despacio, el agua se remansa.


Por aquí pasa un río.
Por aquí tus pisadas
fueron embelleciendo las arenas,
aclarando las aguas,
puliendo los guijarros, perdonando
a las embelesadas
azucenas...

Ángel González



10 comentaris:

  1. Vita flumen...Però hem de caminar al seu costat, escoltant la seva cançó, mirant-nos a les seves aigües plenes d’absències i records... esperant...

    Ptns

    ResponElimina
    Respostes
    1. Això intento fer, fluir en el riu de la vida gaudint del viatge i de l'aigua.... però de vegades es fa dificil.
      Gracies per les teves paraules.

      un petó

      Elimina
  2. El río siempre lleva un caudal de inspiración.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. intentaré beber de sus aguas....
      un abrazo

      Elimina
  3. Uffffffffffff, la complicidad... creo que es de las "cosas" que se extrañan con mayor intensidad... no es sencillo encontrar a tu "compinche" de amores y cuando ya lo has tenido, gozado y conocido... se echa demasiado en falta... pero claro, como todo lo demás...

    Les ferides es curen (vull pensar que ho faran). Temps al temps.

    Te abrazo.
    Fuerte.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí que se echan muchas cosas de menos, la complicidad entra ellas.
      Todo te recuerda a él y es difícil sobrevivir a la lluvia de recuerdos.
      Las heridas curarán, tienes razón...... pero de momento, duelen.
      Un abrazo fuerte, guapa
      un beso

      Elimina
  4. Lavar la herida con la cadencia precisa, con la humedad y sus premisas...

    Beso.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Lavar las heridas, en ello estoy..... limpiandolas con cuidado y esperando a que curen.
      Un beso

      Elimina
  5. Las heridas sanan algún día.
    Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. Dicen que es cuestión de tiempo, que todo lo cura.
      Gracias por tus palabras Verónica.
      besos

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...