30 de març 2011

mi mano en tu mano


Me gustaba sentir tu mano en mi mano,
la mía en la tuya....
tus dedos deslizándose en carícias eléctricas,
los míos respondiendo con suaves ondulaciones...
Tus ojos traspasando los míos,
los míos diluyéndose al calor de los tuyos...
Compartir el silencio al calor de la tarde,
con las manos entrelazadas,
diciendo mil cosas sin palabras,
sintiéndonos cerca, muy cerca...
Tardes de amor,
tardes de primavera,
tardes llenas de "horas tontas",
tardes de merienda,
tardes de confidencias, 
tardes, maravillosas tardes...
El tiempo pasa y yo atesoro mis recuerdos bañados de una dulce añoranza.

Mil besos, de mi para ti...



29 de març 2011

una pluja de petonets de maduixa

Morir entre el teus braços,
Invertir les carícies guardades,
Llisca pel teu estimat cos,
 
Petonejar-te fins l'ànima,
Estimar-te amb bogeria,
Tocar-te amb tendresa,
Olorar el plec del teu coll,
No separar-me de tu,
Esborrar el patiment del teu cor,
Taralejar-te t'estimos a cau d'orella,
Sentir-te a prop, molt a prop....

                   Una pluja de petonets dolços, tendres i suaus com a tu t'agraden i a mi m'encanten.

Primer beso






La decisión del primer beso es la más crucial en cualquier historia de amor, porque contiene dentro de si la rendición.













*La frase no sé di qui és, però m'ha semblat maca


 

24 de març 2011

Maduixes




Ahir em van regalar maduixes.
Les primeres en la teva absència.
Dolces, vermelles i suaus...
en contrast amb
les llàgrimes salades, tranparents i calentes.
Maduixes pel record i llàgrimes d'enyor.





Ahir em vas tornar a dir "maduixeta" i feia tant de temps que no sentia papallones a l'estòmac....


23 de març 2011

tu voz


Oigo tu voz,

                 mi  corazón se altera

                                          y me tiembla hasta el alma...




Te sigo echando de menos....

22 de març 2011

Si....

Si tus ojos se diluyen en los míos...
si tus dedos se deslizan por mi espalda....
si tus manos se enredan en las mías...
si tus labios arrasan a los míos...
si tu boca recorre mi cuello...
si tus palabras despiertan mis mariposas...
si susurras un te quiero....
si suspiras que ya no puedes vivir sin mi...

No quiere decir que hayas vuelto a mi,
quiere decir que me he vuelto a perder en mis sueños...

18 de març 2011

L'hora tonta.../la hora tonta

Sense defenses m'ha sorprés un pensament: l'hora tonta.
Sempre deies que la teva hora tonta era aquella després de dinar, quan un té calor, son, "tonteria"...
Ara mateix tinc l'hora tonta, m'agradaria tenir-te a prop, estar estirats, que m'abracis, sentir el teu alé al meu coll i les teves paraules a cau d'orella.
Sentir-te a prop, relaxar-me entre els teus braços i oblidar-me del món.
Vull tornar-te a sentir a prop, molt a prop, tant, que no sàpiga on comences tu i on acabo jo.
Et vull i vull sentir-te...


Sin defensas me ha sorprendido un pensamiento: la hora tonta.
Siempre decias que tu hora tonta era aquella después de comer, cuando un tiene calor, sueño, "tontería"...
Ahora mismo tengo  la hora tonta, me gustaría tenerte cerca, estar estirados, que me abraces, sentir tu aliento en mi cuello y tus palabras susurrando en mi oido.
Sentirte cerca, relajarme entre tus brazos y olvidarme del mundo.
Quiero volver a sentirte cerca de mi, muy cerca, tanto, que no sepa donde empiezas tu y donde acabo yo.
Te quiero y quiero volver a sentirte...

16 de març 2011

Una tarde de sol


UNA TARDE DE SOL
Manolo Garcia
(Para que no se duerman los sentidos)

Que pena no ser ave de paso, ni derrota de carta marina.
Que dulce ser trapo blanco henchido al viento del velero que alegre se encabrita.
Que lento ser ciprés viviendo erguido al cielo y saber que todo en este mundo necesita su tiempo.
Que pena no ser ave de paso ni proa que acuchilla siete mares.
O relumbre del zarcillo de bella muchacha que descalza baila por los parques.
Busco el ruido de las plazas. Busco en las calles de ciudades que ya no conozco.
Busco el aroma de mujeres que pasan a sus cosas, a su lucha, a la tarea que les toca.
Guardo una tarde de sol por si hace falta, ese es un tesoro que nadie podrá arrebatarme.
Guardo la mirada risueña de alguna muchacha.  

Guardo en un bolsillo el color de la piel de una naranja
Mejor pluma del ala de un perro que pasar los días esperando
ahumar el avispero de la mente, que se dispersen la desidia con sus sombras.
Te busco entre la gente de las plazas.
Te busco en las calles de ciudades que ya no recuerdas.
Te busco en el perfume de mujeres que pasan, en los silencios que crecen cuando ellas no hablan.
Te guardo una tarde de sol por si la quieres. Ese es un tesoro que nadie podrá arrebatarte.
Te guardo una mirada risueña que nada pretende.
Te guardo en un bolsillo el calor de mi piel por si vinieses.



Aquesta cançó m'agrada, és molt agradable i dolça i em recorda el moment en que et vaig conèixer i vas començar a colar-te a la meva ment, al meu cor, a la meva vida. 
En aquell moment jo no era conscient, encara, de tot el que vindria i viuria amb tu poc temps desprès. Aquesta cançó em feia pensar dolçament en tu i em feia venir ganes de volar com una ploma al vent, com un núvol al cel, em feia sentir lleugera, em feia somriure sense motiu...
Potser ni tan sols te'n recordes, però jo encara t'estimo i t'enyoro al ritme d'aquesta i mil cançons més.
 

15 de març 2011

la lluvia




Ver caer la lluvia tras los cristales hace brotar en mi mente mil recuerdos e imagenes de ti.
El primer beso, una tarde de invierno,
las tardes abrazados mirando la lluvia tras los cristales entelados,
los paseos bajo la lluvia, empapándonos sin darnos cuenta,
tus manos tocando mi pelo mojado, apartándolo de mi cara,
las gotas de lluvia sobre tu piel.....
Mil gotas de lluvia, mil gotas de amor, mil recuerdos que atesorar.

Aun te echo de menos, amor.

11 de març 2011

els teus dits a la meva esquena / tus dedos en mi espalda....

Al caure la tarda,
les teves mans a la meva esquena...
els teus dits dibuixen carícies impensables
que em provoquen sospirs i em fan tremolar.
Les meves mans al teu pit,
els meus dits escriuen versos plens d'amor,
plens de deisg...
desig de tu.
Et vull, plaerdemavida.



Al caer la tarde,
tus manos en mi espalda...
tus dedos dibujan caricias impensables
que provocan suspiros y me hacen temblar.
Mis manos en tu pecho,
mis dedos escriben versos llenos de amor,
llenos de deseo...
deseo de ti.
Te quiero, plaerdemavida.

4 de març 2011

Arriba la primavera, tornen les maduixes...



El perfum de les maduixes ha tornat a la ciutat i la primavera gairebé es respira.
Ahir quan les vaig veure i em va arribar la seva olor, mil records i imatges van trasbalsar el meu cor.
Les tardes al camp, 
els berenars vermells
el cel blau,
el suc de maduixa regalimant del teus llavis,
el gust dels petons,
les papallones a l'estómac,
l'olor del teu coll,
la barreja de petons, maduixes i somriures....
la calor d'una tarda de primavera,
les garlandes de petons amb els que guarnia el teu cos,
la música dels teus sospirs....
Si es pogués tornar enrere, 
tornaria a tu i al nostre temps de maduixes...

T'estimo i t'enyoro...

1 de març 2011

Melancolía

En un mar de melancolía, el lento paso del tiempo
se convierte en rutina.
Los días pasan, las horas se amontonan, 
los minutos pierden su cadencia.
Tu lugar lo ocupa la tristeza.
El hueco de tu voz solo lo ocupa el silencio.
Los caminos que tus dedos dibujaron en mi piel
han sido borrados por el frío viento de la soledad.
Los momentos compartidos son solo recuerdos
cubiertos por el polvo de la ausencia.
La música de tu risa ha sido desterrada
por el susurro de la lluvia.
Ahora todo me parece lejano, distinto, casi irreal.
La primavera está a la vuelta de la esquina 
pero lejos de mi corazón.
Te quiero y te echo de menos...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...